Ich verweigerte die Zwangsarbeit

Als ich Anfang 1979 beim Antreten zur Arbeit, die Fahrt zur Emaille-Fabrik in Thale verweigerte, kam ich in den strengen Einzelarrest.
In den Arrestzellen befanden sich schon 3 andere Gefangene, die ebenfalls die Zwangsarbeit im Gefängnis verweigerten.
Das Gefangenenlager Thale mit etwa 250 Häftlinge, befand sich ca.40 Km von Magdeburg entfernt. Die Harzer Gegend ein schönes Auspflugs und Erholungsziel..
Für uns Gefangene leider nicht. Nachdem ich beim Strafvollzugsabteilungslager, einen Oberleutnant, angeschrien, bedroht und beleidigt wurde, gab der mir 14 Tage strengen Einzelarrest.
Meine Haftzeit betrug damals noch 28 Monate.
Mit einem Scheißkübel auf der Zelle, nichts zum Rauchen, keinen Briefkontakt nach draußen, wenig zum Essen, Radio oder TV, waren so wieso verboten.
Nicht mal das Lügenblatt „Neues Deutschland“ gab man uns zum lesen.
In kleinen Schnipsel zerschnitten, erhielten wir die Zeitung, als Klo-Papier. Morgens und abends gab es dünn beschmierte Scheiben Brot, jeweils 2 Stück.
Da leichte Verbesserungen eintraten gab es nicht wie sonst alle 3 Tage, sondern täglich Mittag. Allerdings ohne Fleisch oder andere Beilagen.
Eigentlich war es verboten mit den anderen Gefangenen zu reden. Aber wir taten dies trotzdem, wenn kein Wärter in der Nähe war oder durch Klopfzeichen an der Zellenwand.
Wir hörten morgens die Gefangenen Antreten, ihre Namen aufrufen oder wenn sie Nachmittags Kommunisten oder Partisanen - Lieder singend, durchs das Lager marschierten.
Man hatte sie zu Marionetten und zu willige Arbeitssklaven gemacht. Aber einerseits verständlich, denn jeder wollte seine Strafe mit dem geringsten Widerstand hinter sich bringen.
Bei uns vier Arrestanten war das schon ganz anders. Wir wollten der DDR durch unsere Arbeitskraft keinen nutzen mehr bringen und lehnten auch die anderen Bestimmungen ab.
Deswegen saßen wir in Einzelzellen voneinander getrennt. Man drohte uns weiterhin, viele Wochen oder sogar Monate im Arrest verbringen zu müssen, wenn wir nicht endlich einsichtig werden und unsere Pflicht nachkämen.
Wir sahen das als Möglichkeit, als Hemmschuh des Sozialismus angesehen zu werden. Und das sich dadurch die vorzeitige Abschiebung in den Westen erhöht.
Wir durften uns nur nicht merkbar absprechen oder einen Hungerstreik zusammen machen. Das könnten die uns Gerichtlich als Rebellion oder Meuterei auslegen. Dann bekämen wir noch mehr Haftstrafen obendrauf.
Eines morgens als wir zur Freistunde in den dafür vorgesehen Bereich gingen, merkten wir das 2 unserer Kameraden verschwunden waren.
Nur noch Steinke und ich waren im Arrest. Man hatte die heimlich rausgeholt, damit man sich nicht verabschieden konnte.
Wir hoffen natürlich, das sie nach Karl-Marx-Stadt oder Cottbus, in Abschiebehaft gekommen sind. Oder gleich mit dem Bus in die BRD, weil sie Verwandte „drüben“ hatten.
Kurze Zeit später kam der Pfarrer zu uns. Er hatte 12 Semester Katholische Theologie studiert und mit dem Staatsexamen abgeschlossen. Doch er bekam Berufsverbot.
Man hatte ihn wegen angeblicher Vorbereitung zu Republikflucht, 8 Monate Haft gegeben. Mehr war aus ihm nicht raus zu bekommen. Er war Misstrauisch, eigentlich verständlich bei den Spitzeln überall.
2 Wochen später war auch er plötzlich verschwunden.
Dann kam Kamerad Bernstein. Er war Leipziger, hatte Abitur und gleichzeitig eine Lehre abgeschlossen. Studieren wollte er draußen Jura oder Mathe. Dieses würde ihm abgelehnt.
Er war nicht Linientreu. Das einzige Studium das man ihm anbot, war Agrarwirtschaft zu studieren.
Daraufhin sei er etwas ausgeflippt und unsachlich geworden. Und deswegen war er nun bei uns Stasi-Opfer und Widerständler im Arrestbereich gelandet.
Weil alle Arrestzellen Renoviert wurden, sperrte man uns drei in einen ausgebauten Keller, wo wir Bzw. ich, bis Juni 1979 eingesperrt wurden. Dann kam ich in ein noch härteres härteres Gefängnis, weil man in Thale mit uns überfordert war.


Der Kampf um Anerkennung


Als ich ab 2008 wegen den Haftfolgeschäden in Ärztlicher Behandlung war, schlug mir meine Ärztin vor, eine Therapie zu machen.
Bei einem Psychotherapeuten erzählte ich von den Symptomen Schlafstörungen wie: Platzangst, immer wiederkehrende Erinnerungen an die Haft,
wegen damaligen Mangelernährung, besonders im Arrest, den Haarausfall und Zahnverlust, Depressives Verhalten und Schweißausbruch.
Der Arzt erzählte mir, das man mit mir keine Einzeltherapie machen tut, sondern eine Gruppentherapie. Aber wie soll der auf mich persönlich auf meine Probleme eingehen, wenn es eine Massenabfertigung ist?
Das fand ich gar nicht gut, das man sich im Kreis setzt mit 8 oder mehr Leuten(alle unterschiedliche Leiden, wie Alkohol und Drogenprobleme) und jeder erzählt von sich, was er grade die letzten Tage gemacht hat und wo ihm sonst der Schuh drückt.
Das war für mich die falsche Baustelle. Ich käme ich mir Vorgeführt vor, wie 1977 in der DDR, als ich beim ABV(Polizei) jeden Mittwoch erzählen sollte, was ich die Woche über gemacht habe.
Also ging ich hier in Brühl zum nächsten Therapeuten, diesmal eine Frau.
Ihr erzählte ich, das ein Neurologe als Gutachter mein Krankheitsbild als nicht gravierend eingestuft hatte und deswegen den Antrag auf Anerkennung auf Haftschäden, deswegen abgelehnte.
Die Frau Verstand meinen ärger nicht, als ich sagte ein Neurologe, kann nicht nachvollziehen, das ich in Haft die psychisch bedingte PTBS bekam.
Jedenfalls wollte die Therapeutin einen Einzeltherapie durchführen. Ich erzählte einiges aus der Haft und da ich sehr Aufgewühlt war, meinte sie ich müsse nicht so aufgeregt sein.
Da war ich natürlich Sauer. Ich erwiderte, auf Kommando geht das nicht, ich bin doch hier, damit sie mir helfen!
Als sie mir auch noch sagte, Herr Brand, wenn sie die Therapie gemacht haben und sie keine Probleme mehr haben, können sie ihren Antrag auf Entschädigung wegen psychischen Schaden abschreiben, da war mir klar, ich brauche die Frau nicht.
Auch keine Therapie. Nur noch die Anerkennung auf Entschädigung. Ich will und kann es nicht so hinnehmen, die 30 Monate in Einzelhaft und im strengen Arrest, gelitten zu haben.
Ich schrieb an Abgeordnete verschiedener Parteien, schilderte das Problem und die bitte, beim Amt nachzufragen, warum man so Stur die Anträge ablehnt werden. An das Ministerium für Soziales in Berlin und an die Bildzeitung schrieb ich ebenfalls. Schlimm das man als Opfer, so viele Jahre nach den Zusammenbruch der DDR ,immer noch so hart um Entschädigung kämpfen muss.
Die Anerkennung schaffte ich ende 2010, auch dank Frau Dr. Ebbinghaus aus Würzburg. Und wegen der Mittelgradigen
Posttraumatischen Belastungsstörung, musste mir das Versorgungsamt Köln, bis jetzt 14000 Euro bezahlen. Und die laufende Monatliche Grundrente von jetzt 214€, wegen der 30% GdS .
Hätte ich aufgegeben, wie es leider viele Antragsteller tun, dann würde ich tausende Euro für Anwalt und Gutachter umsonst gezahlt haben und keinen Pfennig erhalten haben. Viel mehr Leute die damals in der DDR benachteiligt oder geschädigt wurden, müsste solche Entschädigungsanträge stellen. Einigen geben auf, weil bei ihnen schon mal Ablehnungen kamen oder andere wollen sich den Stress mit dem Verfahren nicht aussetzen. Oder die Motivation fehlt einigen Opfern. Aber man bedenke, mindestens 1800€ im Jahr,er hätte in 10 Jahre, 18000 €,kann doch jeder gebrauchen.   Zumal ihm als Opfer der DDR-Diktatur, es zusteht.

Im Keller des Gefangenenlagers in Thale/Harz

Mein Kamerad Bernstein sagte im Juni 1979 zu mir, Jürgen wir werden uns ab sofort nicht mehr als Strafgefangene melden. Ich sage dann zum Beispiel bei der Meldung -Herr Polizeimeister, der Bundesbürger Bernstein ist anwesend.
Ich war mehr als verwundert, aber einverstanden mit der Provokation. Wir werden uns als Bundesbürger melden, obwohl wir wissen, dass für die DDR die BRD ein Kapitalistischer Staat ist?.
Es kann nichts passieren Jürgen, sagte mir Bernstein. Die DDR ist nicht anerkannt vom Westen . Wir als deutsche alles Bundesbürger. Und außerdem werden wir demnächst vom Westen freigekauft. Dann werden wir im Nachhinein frei gesprochen und bekommen  Haftentschädigung.
Echt? fragte ich, woher willst du das denn wissen? Wir bringen hier keinen Nutzen, deswegen schieben die uns ab. Dein Wunsch in Gottes Ohr, erwiderte ich. Ich musste über die Aktion Bundesbürger nachdenken und war sehr aufgeregt, musste gleich aufs Klo deswegen. Im Keller der Absonderung, im Gefangenenlager gab es einen großen Raum mit 4 Doppelstockbetten. Aber die Matratzen und das Bettzeug war Tagsüber draußen gelagert. Man wollte es uns nicht zu gut gehen lassen.
Ich, der Kamerad Steinke und Bernstein, waren die Letzen 3, von ehemals 8 Ausreisewillige und Verweigerer. Die anderen Kameraden hatte man nach und nach, in andere Gefängnisse verlegt. Oder sie waren Abgeschoben wurden, wir wussten nichts näheres. 4 Monate hatte ich in Thale im strengen Arrest in der Einzelzelle gesessen. Steinke hatte 5 Monate Arrest hinter sich. Bernstein war später erst nach Thale gekommen. Er hatte 2 Monate Arrest abgebrummt.
Im Arrest hatte ich Hungerstreik gemacht, auch weil mir nichts zum Schreiben für eine Beschwerde gegeben wurde. Beim Hungerstreik mussten die Wärter ihre Offiziere darüber unterrichten.
Einem Major, der nicht in Thale stationiert war, sagte ich, da sie Leute einsperren und nicht Fair behandeln, ist es auch kein Wunder, warum sie nicht die Menschenrechtskommission "Amnesty International" ins Gefängnis lassen. Sie verstoßen selbst gegen ihre eigene Verfassung, wonach jeder DDR-Bürger die freie Wahl seines Wohnsitzes hat.
Zur gleichen Zeit behaupten sie, dass ein Ausreiseantrag Rechtswidrig sei. Zeigen sie mir doch mal ein Schriftstück, wo dieses drin steht? Im Strafgesetzbuch steht jedenfalls nicht, das man wegen einem Antrag zur Übersiedlung in die BRD, mit Gefängnis bestraft wird.
Der war vielleicht geschockt, als er die Worte von mir unscheinbar dastehenden Gefangenen hörte. Vor allem war so ein Offizier nur Gehorsamkeit und Respekt gewöhnt.
Ich lese mal ihre Akte hatte er dann gesagt. Schreiben durfte ich dann aber.
Uns Widerstandskämpfer hatte man in einen Kellerraum zusammen gesperrt, weil sie alle Arrestzellen Renovieren wollten. Wir ahnten aber, dass zu uns einige „IM“ als Spitzel geschickt werden.
Also, wenn ein Gefangener gegen die Hausordnung verstieß, bekam der 3 oder 7 Tage Arrest. Diese Strafe musste er dann bei uns im Keller verbüßen, weil die Einzelzellen grade gestrichen usw. wurden.
Wir passten nun auf was wir sagten, wenn diese Arrestanten bei uns im Raum anwesend waren. Angeblich war fast jeder "Ausreiseantragsteller". Zwei der zu uns gekommenen wussten nicht einmal,
bei welchem Amt sie draußen ihren Antrag auf Ausreise abgegeben hatten.
Kamerad Steinke verschwand leider im Juni 1979 . Wir hofften , dass er zu seinen Verwandten in den Westen durfte. Mein Mitgefangener, der Kamerad Bernstein, war 2 Jahre älter als ich.
Leider habe ich jetzt seinen Vornamen vergessen. Er war Klug und Pfiffig, hatte Abitur mit 1,3 gemacht und während der Schulzeit sogar eine einjährige Ausbildung zum Elektrotechniker abgeschlossen.
Dafür waren eigentlich 2 Lehrjahre erforderlich. Er wollte Studieren und hatte sich für Medizin entschieden. Auf Grund seiner nicht korrekten politischen Einstellung zum DDR-Staat,
wurde dieses Studium abgelehnt. Auch das für Mathe oder Chemie, sowie einige Möglichkeiten zum Ingenieur, lehnte der Staat ab.
Als einziges hatte man ihm ein Studium als Agraringenieur für Landschaft und Schweinezucht angeboten. Praktisch als studierter Bauer und Schweinezüchter auf einer LPG.
Das ging ihm wohl zu weit mit der Bevormundung. Da ist er, seiner Erzählung nach, zu laut geworden oder ausgerastet. Und nun saß er wegen „Staatsverleumdung“ in Thale mit 1 Jahr Haft.
Als essen bekamen wir die „Nichtarbeiterverpflegung“. Morgens und abends 3 Scheiben Brot mit Marmelade oder ganz dünne Wurst drauf. Das Mittagessen ohne Fleisch und Kompott.
Also Bsp. Kartoffeln mit Soße. Oder Suppe, ohne Fleisch. Im Gegensatz zum Arrest, war das Essen für uns aber mehr und besser.
Denn im Arrest gab es nur alle 3 Tage Mittagessen, womit man glaubte uns erziehen und bestrafen zu müssen. Wir sagten uns aber, wenn wir unser Ziel erreicht haben,
können wir genug und viel besseres essen.
Wir werden bestimmt Rehabilitiert, also Frei gesprochen und bekommen Entschädigung für unser Leiden, sagte mir Bernstein . Woher weißt du das? In Leipzig hatte ich mich öfters bei Leuten informiert und die wussten das. Das glaubte ich ihm aber trotzdem nicht. Warum sollte die BRD-Regierung, für jeden von uns kleinen Lichtern Ca.30 000 D-Mark zahlen ? Und dann anschließend auch noch Entschädigen?
Na, das glaube ich Dir auf keinem Fall! Klar Jürgen, sagte Kamerad Bernstein, wir sind politische Gefangene. Du kriegst das Vierfache wie ich. Bei 10 DM täglich kommt allerhand Geld zusammen.
Jeden Tag den wir hier im Keller Vegetieren, kriegen wir bezahlt. Selbst wenn nicht, Hauptsache wir sind frei. Nach solcher Aufmunterung und Information, stieg meine Laune und der Optimismus bei mir wieder.
Wenn ich damals schon gewusst hätte das die „Stasi“ der (DDR-Geheimdienst) manchmal auch Regierungsgegner umbringt und dieses dann als Unfall tarnt,
wer weiß ob ich dann weiterhin Wiederstand geleistet hätte.

Als ein Polizeibeamter die Zelle öffnete, probierte Bernstein sein Vorhaben aus. Er sagte: Herr Wachtmeister, aus der Buchenwaldgedächtniszelle melden sich 2 Bundesbürger. Alleine schon, weil er den Beamten mit Absicht als Wachtmeister und nicht als Oberwachtmeister ansprach, empfanden die Polizisten als Provokation. Hinterher ärgerte ich mich darüber, dass Bernstein „Buchenwaldgedächtniszelle“ gesagt hatte. Wenn die das nun als Hetze auslegen, kriegten wir extra Hafttrafen.
Ein Glück, das Bernstein das einsah und außer "Bundesbürger" ,wollten wir die zusätzlichen Bezeichnungen weglassen.
Bei nächster Gelegenheit beim Strafvollzugsabteilungsleiter, einem Oberleutnant, probierte ich es aus.
Als ich ins Dienstzimmer eintrat, sagte ich: der Bundesbürger Brand sollte mal herkommen.(Richtig wäre gewesen; stramm zu stehen und zu sagen - Herr Oberleutnant der Strafgefangene Brand meldet sich zur Stelle)
Was sind sie? Ich sagte, „Bundesbürger“.
Fast ist der aus seinem Anzug (Uniform)gesprungen. Der vergaß sogar den Grund, warum ich zu ihm kommen sollte. Als ich dem Offizier erzählte,
dass die DDR-Staatsbürgerschaft nicht mal vom Westen anerkannt ist
und ich somit automatisch Bundesbürger bin, schmiss der mich aus seinem Dienstzimmer. Ein kleiner Triumph für mich, ich wollte ja auffallen und Pluspunkte sammeln.
Ich nahm mir vor, jedes Mal wenn mich ein „Schließer“ ansprach oder ich zum Gespräch musste, mich als „Bundesbürger Brand“ vorzustellen.
Zu Weihnachten 1978, hatte ich mich das letzte Mal satt essen können, als es im Zugangsbereich Hähnchen(Broiler) und Schnitzel über die Feiertage gab.
Auch Bananen und Apfelsinen. Das hatte dann wohl ein Betrieb geliefert gehabt, wofür die Gefangenen arbeiteten. Dass war nun schon 6 Monate her. Aber zu sehr musste ich auch nicht Meckern, denn würde ich ab sofort dem Lager-Chef sagen, ich mache das was von mir verlangt wird, dann ginge es mir Verpflegungsmäßig viel besser.
Ich hatte damals noch 20 Monate vor mir und wusste nicht wie lange es noch dauern würde, mein Ziel zu erreichen. Das es alles noch „schlimmer“ wird und ich am Ende 30 Monate Einzelhaft und Arrest aushalten musste, wusste ich da noch nicht.
Ich hoffte immer auf einen Bus, der mich bzw. uns zur Grenze fährt oder das wir nach Cottbus in Abschiebehaft kommen.
Genauso wusste ich nicht, das Laut meiner später gefundenen Stasi-Akte, bereits 1978 von der Abteilung Inneres, die Ausreise genehmigt war.
Und im Keller in Thale, war es bereits Juni 1979!!
Das solche Typen und andere SED-Genossen ,die mehr oder weniger
für Zwangsadoptionen, Schießbefehl, Gefangenmisshandlung, Freiheitsberaubung, Wahlfälschung, Verhaftung Unschuldiger Bürger und Bespitzlung verantwortlich waren ,
sogar bei der heutigen Polizei,
in Ministerien, im Bundestag oder als Bürgermeister tätig sein dürfen, ist die Krönung der Unverschämtheit.
Und was machen heute viele ehemaligen DDR-Bürger? Sie wählen die Linken.
Die Entschädigungsrenten(Stasi-Opfer, Gesundheitsschaden) trösten mich ein wenig für die Leiden.
Die vielen IM(es gab ca.250000 in der DDR) und die Mitverantwortlichen, werden hoffentlich in der Hölle schmoren.
Um alles besser zu verarbeiten und vor einem neuen Sozialismus durch die Linken zu warnen,
schrieb ich meine Erlebnisse im 2 teiligem Buch „Hafterlebnisse eines DDR-Bürgers“ nieder. Das kann man bei Amazon oder beim epubli-Shop kaufen.

Meine Homepage> http://rurufi.ibk.me

Vor der Ausreise in den Westen

Anfang Januar 1981 war ich aus dem Gefängnis gekommen. Mir wurde in Magdeburg eine neue Wohnung zugewiesen. Ich begab mich anderntags zu der Adresse. Nach einer Weile fand ich den Hauswart der mir die Wohnung zeigte.
Das Haus war Uralt und das Treppenhaus auch Renovierungsbedürftig. Die Wohnung befand sich im Hinterhaus im 4.Stock.Einen Fahrstuhl gab es nicht. Das Klo war eine Etage tiefer.
Die Zimmer hatten keine Tapeten und auch kein Bad.
Es war eine Zumutung. Das Haus hatte wohl die letzten 20 Jahre keine Farbe oder sonstigen Renovierungen gesehen. Ich äußerte meinen Unmut, vorauf der Hauswart sagte, seien sie mal nicht so wählerisch. Laut meiner Stasiakte habe ich solche DDR-Wohnverhältnisse als (Slums, Armen und N…er Viertel wie in Amerika bezeichnet)
Der wollte mir die Wohnungsschlüssel aushändigen, was ich aber ablehnte.
Ich muss ihnen die aber geben, habe die Anweisung dazu.
Ich ließ den nicht weiter reden und machte kehrt und verließ das Haus des Grauens.
Aber als DDR-Bürger war man allerhand gewöhnt.
Nur dieses Übel wollte ich mir nicht antun, da würde ich lieber vorerst zu meiner Mutter ziehen.
Sie wohnte neben meiner alten Wohnung, die nicht mehr bewohnbar war.
Da ich grade in der Stadt war ging ich auch gleich zur VP(Volkspolizei) ins VPKA.
Dort sollte ich mich nach der Haft melden. Ich hatte wieder die Auflagen zu Polizeiliche Kontrollmaßnahme den §48 bekommen.
Also wöchentlich beim ABV melden, verschiedene Personen nicht treffen, bestimmte Gaststätten nicht betreten und die Stadt Magdeburg nicht verlassen.
Nachdem mich ein Polizist in grüner Uniform(ein Obermeister) mich in die 2.Etage geschickt hatte trat ich in der bestimmten Tür ein. Können sie nicht anklopfen, fuhr mich der Zivilist mich an.
Soll ich wieder gehen? fragte ich. Nicht frech werden, wer sind sie denn?
Ich zeigte dem meinen Entlassungsschein. Ach Brand , kaum draußen und schon große Klappe.
Solch ein Arsch, konnte ich nun aber nicht sagen. Kann sein das der Infos über mein Verhalten in der Haft gelesen hat. Er meinte jedenfalls, wenn sie draußen solchen Ärger wie in Torgau machen, sitzen sie in Kürze wieder in U-Haft.
Kaum draußen, schon werde ich bedroht. Brand halten sie sich an unsere Regeln, dann passt es. Noch solch ein Typ kam ins Zimmer.
Dann Textete der mich mit Floskeln zu. Nach 4 Wochen sollte ich wieder zum ABV gehen. Vorher immer hier zu dem kommen. Ich bekam Schweißausbrüche bei solchem Geschwätz und deren drohenden Unterton.
Dem sein Diensttelefon klingelte und nach einem kurzem Gespräch, sagte er plötzlich sehr höflich zu mir, Herr Brand sie möchten bitte sofort zum Rat der Stadt zur „Abt. Inneres“ kommen. Warum wegen der Ausreise?
Weiß ich nicht, aber sicherlich werden sie es dann dort erfahren. Ich also gleich raus, in die Straßenbahn rein und zum Rathaus bei "Inneres" hin.
Der Pförtner dort nahm sich so wichtig und hielt mich auf. Dann aber klopfte ich endlich an der bestimmten Tür an. Ach Herr Brand, schön das sie kommen konnten, sagte mir die leicht dickliche(fette), mir bekannte Partei-Bonzin .
So Nett und höflich wurde ich noch nie von ihr angesprochen.
Ich habe eine gute Nachricht für sie.
Da sie für unserem Staat nicht mehrtragbar sind, sie nur ärger machten, ist ihr Antrag zur Übersiedlung in die BRD stattgegeben wurden. Demnächst wird ihnen die DDR-Staatsbürgerschafft aberkannt.
Ich war positiv geschockt. Ich darf ausreisen?
Ja es ist genehmigt, aber vorher müssen sie noch mit einem Laufzettel, einige Wege und Abmeldungen erledigen. Sie müssen sich bei der Staatsbank, Sparkasse, Wohnungsamt und beim Energieversorger abmelden, damit wir sehen ob sie Schuldenfrei sind.
Nachdem die Frau mir das Papier gab, bin ich raus aus den Amt. Vor der Tür erst mal eine Zigarette angesteckt, ich zitterte, mir liefen die Tränen lang runter. Ich konnte nicht klar denken. Diese Frau die mich jahrelang hin hielt, vollschwatzte und bedrohte, hat mir eben gesagt, ich darf in den Westen ausreisen?
Ich heulte, bestimmt wie letztens heimlich vor Verzweiflung im Arrestkeller, nur diesmal vor Freude. Gleich qualmte ich noch eine und machte mich nach einer Weile auf den Weg nach Hause. Ich war zu Nervös und Ungeduldig, um auf die Straßenbahn zu warten. Die 20 Minuten ging ich zu Fuß .Die Gedanken kreisten um die Genehmigung. Endlich geschafft, ich darf in den Westen, Freiheit, darf in die Weite Welt hinaus, nie mehr Unterdrückung. Keine Verbote mehr oder Bevormundung durch Stasi, Ämter ABV oder Strafvollzug. Nun werde ich sehen, ob es "drüben" meist nur schlechte Menschen,Drogensüchtige,Kriminelle,Obdachlose,Protituierte,Arbeitslosen,arme Leute gibt ,wie es das Fernsehen und die Zeitungen der DDR, immer behaupteten. Wenn es dort im Westen so schlimm ist, warum erschießt man dann die dort hin flüchtenden DDR-Bürger?



In Torgau

Als ich mal wieder einen 2 Wochen Arrest 1980 im Gefängnis hinter mir hatte, ich mich auf der normalen Zelle mit Brot und Marmelade wieder satt gegessen hatte, stand ich in Torgau auf dem Freihof.
Vor den Platz war vom Russen Makarenko, der Spruch auf einer Tafel:
Was du nicht kannst- das musst du lernen-
Wenn es dir schwerfällt -helfen wir dir.
Aber wenn du nicht willst, - dann zwingen wir dich!

Dort an der Treppe war die Einkaufs-Bude, wo Gefangene was mit ihrem Knastgeld einkauften.
Von anderen Gefangenen, auch von Magdeburger hörte ich: Mensch Jürgen, warum setzt du dich hier Monatelang in den Arrest und arbeitest nicht so wie wir?
Dann hättest du Vorteile durch Sprecher und Paketscheine, könntest hier auch Schwarzen Tee, Kaffee und Schokolade kaufen.
Ich antwortete unter anderem: Klar hätte ich dann hier weniger Ärger, aber ich komme bestimmt demnächst in den Westen.
bekomme vielleicht einige tausend D-Mark Schmerzensgeld und Endschädigung für die Haftzeit. Während ihr hier noch im Gleichschritt zur Arbeit marschiert und die Zwangsarbeit ausführt. bin ich in Hamburg auf der Reeperbahn oder sonst wo, kann unter anderem mit Westgeld überall echten Kaffee oder Schokolade kaufen.
Dann bin ich Frei und ohne Bevormundung und kein Schließer, Abt. Inneres, Möchtegern -Erzieher, VO er oder ABV nervt mich.
Mir fliegen dann praktisch die gebratenen Tauben in den Mund, fahre auf dem Rhein herum oder Sonne mich in der Karibik.
Ihr seid dann immer noch hier, um für 25-50 DDR-Mark im Monat, die Norm und den DDR-Plan zu erfüllen.
Man lachte drüber oder über mich. Ich wusste nicht ob es funktioniert.
Träum weiter, sagte einer, so schnell lassen die dich nicht gehen. Doch, ich warte schon 5 Jahre, bald klappt es, war meine (Hoffnung)Erwiderung.
Warum wolltest du in den Westen abhauen, ´fragte ich den Bekannten. Und hier tust du einen auf Bestarbeiter machen ? Das passt doch nicht zusammen. So lässt man dich auch nicht ausreisen. Hat man dir auch gesagt du sollst Wiedergutmachung leisten, um dich wieder in der sozialistischen Gesellschaft (unterzuordnen)einzuordnen?
Klar, machen die anderen doch auch, ich will kein Ärger, draußen mache ich das mit einem Anwalt, meinte er zu mir!
Da ich keine Verwandtschaft im Westen hatte, lief es bei mir schwieriger, um in die BRD zu kommen. So klappte es nicht mit einer Familienzusammenführung.
Deswegen war es natürlich von Anfang an mein Plan, so oft wie möglich überall Negativ aufzufallen.
Zu dem Zeitraum hatte ich bereits 25 Monate Absonderung und strengen Arrest hinter mir. Ich war schwach und schlank vom Essensentzug und den psychischen Strapazen.
Nachts konnte ich im Arrest vor Hunger und wegen dem blanken Holzbrett nicht oder kaum schlafen. Ich bekam nie Matratzen. Nur eine NVA Decke. Die Zelle war 4 qm klein und dunkel.
Ein Tigerkäfig für Unbeugsame und Unerziehbare. Der Chefarzt vom dortigen Gefängnis, war ein kleiner fetter Zwerg, im Rang eines Oberstleutnants des SV.
Weil mir mal in der Arrestzelle, wohl durch den Mentalen Druck und Psychischen Stress, plötzlich Blut aus der Nase lief, verlangte ich zum Arzt zu dürfen.
Der Arzt stand im weißen Kittel vor mir und sagte, da kann ich ihnen auch nicht helfen, machen sie doch das was verlangt wird und sie müssten dann nicht im Keller sitzen.
Dann bekam ich noch eine Spalt-Tablette. Der hätte mich doch locker Arrestunfähig schreiben können, aber er war kein normaler Mensch. Ob er denn ein richtiger Arzt sei fragte ich ihn noch,
bevor mich ein Schlüsselknecht, zurück in die Arrestabteilung brachte.
Keine Post, nicht mal zum Geburtstag kriegte ich die Postkarte und den Brief von zu Hause ausgehändigt.
Die ND oder eine andere Zeitung durfte ich nicht lesen. Die gab es immer klein gerissen, als Klopapier.
Zwar musste ich im SV dort bei Elmo arbeiten, wegen dem neuen verschärften Gesetz, wonach Arbeitsverweigerung mit erneuter Haftstrafe geahndet wird, aber ich machte wenig bis fast keine %.
Drum gab es dafür auch Arrest.
Aber das Essen bei der Arbeit war gut, da es nicht aus der Anstaltsküche, sondern vom Betrieb kam, wofür dort gearbeitet wurde. Ein älterer Polizeimeister sagte mal zu mir „Strafgefangener Brand, so wie sie hier arbeiten, haben sie nicht mal die halbe Portion verdient“. Aber er grinste dabei und es war wohl nicht ganz so ernst gemeint. Es war einer der ganz wenigen Schließer, die Human waren.
Ähnliches hörte ich vom Zivil-Meister, wenn ich beim Nichtstun gesehen wurde und in sein Büro musste. Dort provozierte ich mit der Frage,
warum der Plan immer erfüllt oder sogar übererfüllt ist, wenn doch des Öfteren Materialmangel wegen Lieferprobleme ist.
Aber noch hielt ich alles durch. Patrick. M. ein anderer Kumpel aus Magdeburg, hatte mir Überraschenderweise seinen ganzen Tabak geschenkt. Etwa 18 Pakete. Mit seinem Bruder Alain war ich als Kind befreundet, da ging Patrick noch in den Kindergarten in Magdeburg.
Er wollte jetzt sofort mit Rauchen aufhören. Mit seiner Schwester Nadine, ging ich 1964 in eine Klasse in der Schule. Sie und ihr Mann wurden Anfang 1976 an der DDR-Grenze, bei der Flucht erschossen.
Ich war jetzt für lange mit Tabak eingedeckt. Aber nur wenn ich nicht im Arrest saß, durfte ich Rauchen.
Aber einige Monate später, Anfang 1981 war ich in NRW im Westen und die in Torgau und anderswo, mussten noch 8 Jahre warten bis 1989.